2024.11.28 言語資源小委員会で報告

文化審議会国語分科会言語資源小委員会に出席し、下記の報告を行いました。

報告スライド表紙

報告の概要

今回の報告のためにいろいろと調べましたが、日本語言語資源の社会実装に関しても、英国のCASSから学べる点は非常に多いと思います。

図版はCASSのＨＰより

英国といえども、かつては国の支援があったBritish "NATIONAL" corpusの2版の構築にあたり、国からの直接の財政支援は難しかったのではないかと思います。そうした状況の中、様々な分野別コーパスを作って社会実装の可能性を探りつつ、それらの小規模コーパスネットワークの核として大型均衡コーパスの必要性を訴えて整備していく、そういう戦略が必要なのではと感じた次第です。

新幹線の窓から

お、雪が積もっている！