表記で講演を行いました。
ESP関西 2016年度第5回研究会
日時: 2017年2月25日(土) 14:00-17:00
場所: 場所: キャンパスプラザ京都 6階 第1講習室
The5th Meeting of JACET Kansai Chapter ESP SIG
Date: February 25th, 2017 14:00-17:00
Venue: Lecture Room 1, 6th floor, Campus Plaza Kyoto
内容:
14:00-14:05 開会の挨拶
Opening remarks
14:05-15:05
講演: 石川慎一郎先生(神戸大学 教授)
Lecture : Prof.Dr.Shinichiro Ishikawa
タイトル: ESPと語彙:言語資源からの語彙選定の方法を考える
概要:
ESP研究では,特定分野の言語資源をコーパスとして収集した上で,何らかの基準で語彙を抽出し,「ESP語彙表」を作成することが広く行われている。
しかし,言語資源をどのような形で収集し,どのような基準に基づいて語彙を選定すべきか,という点については,必ずしも方法論的な共通理解がなされていない。
そこで,本発表では,英語・日本語に関係する内外の主要な語彙選定プロジェクトを紹介しつつ,ESP語彙表開発のための妥当性の高い語彙選定手法について議論したい。
当日は日本語の工学語彙選定の歴史について話し,あわせて,英語の場合とは異なる独特なデータソースについて議論しました。