神戸大学石川慎一郎研究室　活動報告: 9月 2026

2026/09/27

2026.9.27 学習者コーパス研究会出席

オンラインで開催された表記の研究会で、２本の発表を聴講しました。

１本目は、各種のモデル文や、用例集を示した場合に、日本語学習者のメール作文がどう変化するか、２本目は、学習者の日本語発話におけるフィラーの研究で、いずれの研究からもいろいろと刺激をいただきました。

研究メモ

A meta-analytic review of behavior modeling training

Paul J Taylor 1, Darlene F Russ-Eft, Daniel W L Chan

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16060787/

117件の研究を対象としたメタ分析。モデルを見せた上での行動訓練（BMT）の効果は、学習成果で大きく、実際の職務行動では小さく、実務成果ではさらに小さかった。宣言的知識に対するBMTの効果は時間の経過とともに減衰したが、スキルや職務行動に対する学習効果は安定し、場合によって増加した。スキルの向上は、学習ポイントが「ルールコード」として提示された場合や、訓練期間が長い場合に大きかった。転移効果は、肯定的・否定的なモデルが混在して提示された場合、研修生自身が考案した訓練シナリオが含まれていた場合、研修生に目標設定が指示された場合、研修生の上司が一緒に訓練を受けた場合、および研修生の職場環境で報酬や制裁が導入された場合に大きかった。

☛ポイント：モデルを見せる際は、良いモデルだけでなく、良いモデルと良くないモデルを同時に見せることで望ましい行動パタンの習得が促進される。

2026/09/19

2026.9.19-20 中国語話者のための日本語教育研究会で講演

中国語話者のための日本語教育研究会第60回大会（設立20周年記念大会）

開催日：2026年9月19日（土曜日）、20日（日曜日）

対面会場：東洋大学白山キャンパス（10号館）

後援：くろしお出版（日本）、日中言語文化出版（日本）、外语教学与研究出版社（中国）、浙江工商大学出版社（中国

プログラム　こちら

・講演者一覧

李文平・魏立群「中国語話者のための作文評価公式の開発」

玉岡賀津雄「中国語話者の日本語習得を“因果”で読み解く」

庵功雄「中国語話者に対する文法項目の導入における留意点―日本語と中国語の「ズレ」に基づいて―」

中俣尚己「『文法コロケーションハンドブック』の次の10年にむけて」

石黒圭「『日本語学習者縦断作文コーパス』（W-CoLeJa）の新規性―既存の学習者縦断コーパスの継承と発展」

★石川慎一郎「日本語習得研究における＜個別語分析・テキスト分析・統計分析＞の三次元アプローチ」

講演スライドより

森篤嗣「日本語教育文法の過去、現在、未来」

杉村泰「中国語話者のための日本語文法研究―隙間産業的観点から―」

建石始「中国語話者のための日本語教育研究の展望について」

2026/09/17

2026.9.14-17 神戸市外国語大学で集中講義

表記で「構文研究」（コーパス研究入門）の集中講義を行いました。

これまでは集中講義を８月に入れていましたが、今回ははじめて9月に実施し、猛暑をいくぶんしのぐことができました。

講義スライドより

外大の学生さんは、毎年のことながら、まじめで優秀で、楽しく講義させていただきました。第二課程の社会人学生の中に非常に熱心な方がおられるというのも毎年のうれしい発見です。

今年に入り、外大をめぐっては、行政からのプレッシャーもかかっているように聞きます。外国語研究の価値や外国語ならではの社会貢献を、私たち分野の中の者がうまく外に発信していくことの必要性を改めて感じます。

・・・・

　外大に行くときは、いつも駅の構内にあるパン屋「穀物日和」さんの「ふじリングのクイニアマン」をお土産に買って帰ります。こちらのお店は神戸の老舗カスカードさんのプロデュースなのですが、なぜかこの商品は三宮店では見つからないんですよね。。。

2026/09/14

2026.9.14 兵庫県立尼崎稲園高校で講演

表記で、これから探究活動を始められる高１生のみなさんに講演を行いました。

演題：「問いと向き合う」知的生活の始まり―探究入門講座―

５０分講演で、残り５０分がクラスビジット。

５０分の間に８クラスを順番に訪問して、生徒さんの質問にその場でお答えしていくのは、面白い反面、相当に大変です。稲園でクラスビジットをするたびに、なぜか将棋の「多面指し」を思い出します。さしづめ「八面指し」といったところでしょうか。

稲園の先生型とのディスカッションでは、高校探究、とくに高１探究では、あまり背伸びせず、身近な問題を扱わせたほうが自分事化しやすいのではないか、グループと決めつけず、個人研究も認めたほうが多様な生徒実践が引き出せるのではないかといったことをお伝えさせていただきました。まじめで優秀な生徒さんの多い稲園探究の今後の展開、楽しみです！

2026/09/12

2026.9.12 計量国語学会第70回記念大会（日大）に参加

表記に参加しました。会場は久しぶりの日大文理です。

記念大会として、今回の目玉は、学会顧問（前会長）の荻野綱男先生による記念講演「計量国語学会の過去と未来」でした。計量国語学という学問分野の、さらにはそれを名に冠した本学会のある種のファジーさが実は激動の時代を生き抜く強みであるというご指摘、非常に心に残りました。

荻野先生の基調講演より

2026/09/11

2026.9.11 大阪府立東高校探究中間発表会講評

表記で生徒さんの英語による探究発表（中間発表）を聴講し、講話を行いました。

英語科の皆さんということで、堂々とした立派な英語での発表を感心しつつ聞かせていただきました。

東の皆さんには、これから本番までの時間を使って、英語だけでなく、内容についてもさらなる磨きをかけることに積極的にチャレンジしていただきたいと思います。

様々な高校生探究（さらには大学院生発表も同じ）を聞いていて思うのですが、プレゼンスキルと探究の内容を天秤にかけると、、後者のほうが圧倒的に重要です。実際、自分自身の研究の中身に自信を持っていれば、「自分たちの研究を紹介したい」「知ってもらいたい」「どうだっ！すごいだろっ！」という気持ちが自然に生まれてきて、発音もボディランゲージも自動的によくなっていきます。一方、自分の研究の中身に満足がいっていないと、自信がなくなり、どうしてもうつむき加減になってしまいます。

もっとも、英語プレゼンの練習と、探究リサーチは、どちらも非常にtime-consumingで、限られた時間の中で両者の指導のバランスをどうとるかは、教師にとっても、なかなか悩ましいことになりがちです。私見を述べれば、英語の基礎力がすでに備わっている生徒さんの場合、このバランスは、5:5ではなく、1:9、場合によっては0:10でもいいのではないかとも感じます。

ここから英語と中身をどこまで磨き上げてくださるか、本番の発表を伺うのが楽しみです。

2026/09/10

2026.9.9-10 アジア太平洋コーパス学会で発表

The 6th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2026) が富山国際会議場で開催され、研究発表を行いました。

発表スライドより

O2-A4 COREWO4500: A New Corpus-based Word List for Japanese High School Students

Shin'ichiro Ishikawa

[Time] Day 1: 14:50 - 15:20

View Full Paper

また、ゼミ生の廉沢奇（れん・たくき）さん（D3）がポスター発表を行いました。

P211 Embedding-Assisted Construction of a Japanese-Chinese Parallel Corpus of Contemporary Novels

Zeqi Lian

View Full Paper

富山といえば・・・

３０分並んでようやく入れたエキナカのお寿司屋さん。

2026/09/05

2026.9.5 拠点会議出席

文部科学省日本語教師養成・研修推進拠点整備事業（近畿ブロック）の合同部会および研修会に参加しました。

講演会風景

2026年度第4-5回公開研修会「『日本語教育の参照枠』の理念を教室につなげる ―カリキュラム設計と指導実践をめぐって― 」　詳細

日時　2026年9月5日（土）　13:00～15:30
会場　ヒルトンプラザウェストオフィスタワー8階会議室
参加費　無料（要事前申し込み、先着順）　

プログラム

13:00-14:00 第4回公開研修会

講演題目「教育企画は何のため？誰のため？」（講演ハンドアウト）

講師西口光一氏（広島大学森戸国際高等教育学院特命教授）

要旨　日本語教育機関認定を受けるためには、日本語教育の参照枠（2021 年、以下参照枠）を参照しながら、日本語教育課程編成のための指針（2024年、以下指針）で示された(1)から(9)までの事項を必須の事項として、立案されている教育企画を説明することが要請されている。つまり、そもそもの教育企画があってこそその説明ができることとなる。本講演では、参照枠と指針で何を記述することが要請されているかを明らかにするとともに、申請書作成の前に、教育企画が必要なこと、教育内容の論理構造を明らかにすることが重要であることを指摘し、それらの価値を論じる。

14:10-15:10 第5回公開研修会

講演題目：「『生活の日本語』から考える『参照枠』～理念を生かした教育実践と教師の学び～」（講演ハンドアウト）

講師嶋田和子氏（アクラス日本語教育研究所代表理事）

要旨「参照枠」の考え方を生かした教育実践が広がる一方で、その理念が十分に共有されないまま、活動Can doに注目が集まったり、自律的な学びが表面的に理解されたりする場面も見られます。そこで本研修会では、「生活の日本語」の実践を手がかりに、「参照枠」の理念を教育実践にどのように生かすのか、さらに、教師自身の学びと成長をどのように捉えればよいのかについて考えます。