表記学会に招待され,発表を行いました。
題目:Strategy of identity-marking: A learner corpus-based study on use of the 1st person pronouns in L2 English essays/ speeches by Chinese, Japanese, and Korean learners
先行研究では,NNSの1人称代名詞(I/We)使用について
(i) NNSは書き言葉でもくだけた文体を使ってしまい,1人称代名詞をNSよりも過剰使用する
(ii) NNSは主張に自身がなく,かつ,アカデミックライティングの作法を理解していないので,1人称代名詞をNSよりも過小使用する
という二つの矛盾する見解があります。
この研究では,コーパスを使って通説の確認を行いました。
ソウルに滞在したのは,100万人デモの当日。歴史の胎動を身近で感じる韓国訪問でした。